"Mettre au propre" signifie rédiger ou transcrire un document de manière claire, ordonnée et soignée, souvent en corrigeant les erreurs ou en améliorant la présentation.